本报讯(全媒体记者张亚婷 通讯员杨毓乾)近日,由湖北文理学院教授高新伟带领团队点校整理的《天顺重刊襄阳郡志》与《正德襄阳府志》由长江出版社正式出版。这两部编纂于明代的珍贵古籍,首次以标点校勘本形式面世,为襄阳及周边地区的历史文化研究提供了可靠的文献基础。
据介绍,襄阳地区现存明清府志共八种,其中以明代《天顺重刊襄阳郡志》与《正德襄阳府志》具有代表性。《天顺重刊襄阳郡志》修纂于明代天顺四年(1460年),是现存最早的襄阳府志,全书虽仅十万字,但系统记载了明代中期襄阳府及当时隶属其管辖的十堰地区的地理、政事与人文风貌,具有重要的开创意义。《正德襄阳府志》修纂于正德十一年(1516年),内容更为丰富,新增大量关于修桥铺路、建庙立亭的题记以及文人游览吟咏的诗文,是研究襄阳名胜古迹、推动文旅融合的宝贵资料。
“古籍在流传中容易出现讹误与脱漏,语言文字也随时代变迁而变化,整理点校是为了让今人能够读懂、用好这些珍贵文献。”高新伟介绍,整理工作面临诸多困难,两部志书分藏于陕西省图书馆和上海图书馆,原始影印本稀有难见。此外,书中存在大量异体字、俗体字与避讳字,部分版面模糊破损,辨识录入极为不易,而古文断句与标点更是考验功底、极易出错的环节。
点校古籍是一项需要静心深耕的细致工作,高新伟组织11名古代文学与古典文献学专业研究生,克服底本获取难、文字识别难、句读把握难等一系列问题,完成两部府志的系统点校出版。此次点校本的推出,不仅使珍稀文献得以“复活”,更为学者与文史爱好者提供了清晰、可靠的现代读本,将有效促进地方历史文化的传承与研究。